Fiche d'identité
© Photo L'Equipe
| Pays |  Pérou |
|---|---|
| Age | 29 ans |
| Date de naissance | 26 avril 1978 |
| Lieu de naissance | Chincha |
| Taille | 1m85 |
| Poids | 75 kg |
| Poste | Attaquant |
| Club actuel |  Steaua Bucarest |
Palmarès
| Titres | Vainqueur de la Coupe de Belgique en 2002 (FC Bruges) |
|---|
Carrière
| Saison | Club | Pays | Div. | Championnat | Europe | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matchs | Buts | Matchs | Buts | |||||||
| 96-96 | Sporting Cristal Lima | | 1 | 20 | 1 | |||||
| 97-97 | Sporting Cristal Lima | | 1 | 11 | 2 | |||||
| 98-98 | Sporting Cristal Lima | | 1 | 30 | 14 | |||||
| 99-99 | Sporting Cristal Lima | | 1 | 6 | 3 | |||||
| 99-00 | FC Bruges |  | 1 | 10 | 1 | |||||
| 00-01 | FC Bruges | | 1 | 33 | 12 | |||||
| 01-02 | FC Bruges | | 1 | 32 | 15 | |||||
| 02-03 | FC Bruges | | 1 | 29 | 12 | |||||
| 03-04 | FC Bruges | | 1 | 25 | 14 | |||||
| 04-05 | Metalurg Donetsk |  | 1 | 21 | 12 | |||||
| 05-06(fév) | Marseille |  | 1 | 11 | 0 | C3 | 5 | 0 | ||
| 07-08(jan) | Metalurg Donetsk | | 1 | 9 | 3 | |||||
| 07-08 | Steaua Bucarest | | 1 | - | - | |||||
